Les expressions pour être un vrai anglais !

Bienvenue sur À cours d'anglais, voici quelques expressions anglaises courantes qui peuvent être utiles dans différentes situations :

1. "Break the ice"

• Traduction : Briser la glace.
• Utilisation : Pour désigner une action qui facilite le début d'une conversation ou d'une relation.

2. "Cost an arm and a leg"

• Traduction : Coûter les yeux de la tête.
• Utilisation : Pour décrire quelque chose de très cher.

3. "Piece of cake"

• Traduction : C'est du gâteau.
• Utilisation : Pour dire que quelque chose est facile à accomplir.

4. "Hit the nail on the head"

• Traduction : Toucher dans le mille.
• Utilisation : Pour décrire quelqu'un qui comprend parfaitement une situation.

5. "Let the cat out of the bag"

• Traduction : Vendre la mèche.
• Utilisation : Révéler un secret involontairement.

6. "A piece of the action"

• Traduction : Une part de l'action.
• Utilisation : Être impliqué dans une entreprise ou une activité.

7. "Burn the midnight oil"

• Traduction : Brûler la chandelle par les deux bouts.
• Utilisation : Travailler tard dans la nuit.

8. "Hit the hay"

• Traduction : Aller au lit.
• Utilisation : Expression informelle pour dire qu'on va se coucher.

9. "Under the weather"

• Traduction : Être patraque.
• Utilisation : Se sentir malade ou fatigué.

10. "Bite off more than you can chew"

- Traduction : Voir plus grand que ce que l'on peut gérer. - Utilisation : Prendre une responsabilité trop grande.

11. "Cut to the chase"

- Traduction : Aller droit au but. - Utilisation : Demander de passer directement à l'essentiel.

12. "Hit the jackpot"

- Traduction : Toucher le jackpot. - Utilisation : Gagner grandement ou avoir un grand succès.

13. "Jump on the bandwagon"

- Traduction : Sauter dans le train en marche. - Utilisation : Suivre une tendance populaire.

14. "Burn bridges"

- Traduction : Brûler les ponts. - Utilisation : Rompre définitivement avec quelqu'un ou quelque chose.

15. "The ball is in your court"

- Traduction : La balle est dans votre camp. - Utilisation : C'est maintenant à vous de prendre une décision ou d'agir.

Ces expressions peuvent enrichir votre vocabulaire anglais et vous aider à vous exprimer de manière plus idiomatique. N'oubliez pas de les utiliser avec discernement en fonction du contexte.

La maîtrise de l'anglais n'est pas seulement un atout, c'est une compétence qui peut transformer votre vie. N'attendez plus, lancez-vous dans cette aventure linguistique et ouvrez la voie à un avenir riche en possibilités. Abonnez-vous dès maintenant à "À Cours d'Anglais" et commencez votre parcours vers une meilleure maîtrise de l'anglais !