Les expressions pour être un vrai américain !

Bienvenue sur À cours d'anglais, voici les expressions courantes qu'utilise un vrai américain :

Les expressions américaines sont souvent colorées, imagées et parfois spécifiques à certaines régions. En voici quelques-unes couramment utilisées à travers les États-Unis :

1. "What's up?"

• Traduction : Quoi de neuf ?
• Utilisation : Salutation informelle, demandant comment ça va.

2. "Cool"

• Traduction : Bien, génial.
• Utilisation : Pour décrire quelque chose de positif ou de satisfaisant.

3. "Hang out"

• Traduction : Passer du temps, traîner.
• Utilisation : Inviter quelqu'un à passer du temps ensemble.

4. "No big deal"

• Traduction : Ce n'est pas grave.
• Utilisation : Pour minimiser l'importance d'une situation.

5. "Bite the bullet"

• Traduction : Serrer les dents.
• Utilisation : Accepter une situation difficile avec courage.

6. "Hit the hay"

• Traduction : Aller au lit.
• Utilisation : Expression informelle pour dire qu'on va se coucher.

7. "Piece of cake"

• Traduction : C'est du gâteau.
• Utilisation : Pour décrire quelque chose de facile à accomplir.

8. "Break a leg"

• Traduction : Merde (pour souhaiter bonne chance).
• Utilisation : Surtout utilisée dans le contexte du théâtre ou des performances.

9. "A dime a dozen"

• Traduction : Monnaie courante.
• Utilisation : Pour dire que quelque chose est très courant ou facile à trouver.

10. "Hit the road"

• Traduction : Prendre la route.
• Utilisation : Pour dire au revoir ou partir.

11. "Cut to the chase"

• Traduction : Aller droit au but.
• Utilisation : Demander de passer directement à l'essentiel.

12. "Cry over spilled milk"

• Traduction : Pleurer sur du lait renversé.
• Utilisation : Ne pas s'inquiéter pour des choses qui sont déjà arrivées.

13. "The whole nine yards"

• Traduction : L'intégralité.
• Utilisation : Faire quelque chose complètement, sans retenue.

14. "Call it a day"

• Traduction : En rester là pour la journée.
• Utilisation : Déclarer que la journée de travail est terminée.

15. "Get cold feet"

• Traduction : Avoir des pieds froids.
• Utilisation : Hésiter ou avoir peur de faire quelque chose.

Ces expressions ajoutent de la couleur à la langue anglaise et vous aideront à mieux comprendre le langage informel aux États-Unis. N'hésitez pas à les utiliser avec précaution en fonction du contexte !

La maîtrise de l'anglais n'est pas seulement un atout, c'est une compétence qui peut transformer votre vie. N'attendez plus, lancez-vous dans cette aventure linguistique et ouvrez la voie à un avenir riche en possibilités. Abonnez-vous dès maintenant à "À Cours d'Anglais" et commencez votre parcours vers une meilleure maîtrise de l'anglais !